„Für alles Gute, das Äthiopien widerfährt, scheint der erhabene Kaiser verantwortlich, für alles Schlechte seine Untergebenen.“
“Đối với mọi điều tốt đẹp xảy đến với Ethiopia, dường như vị hoàng đế cao quý phải chịu trách nhiệm, còn đối với mọi điều xấu thì là các thuộc cấp của ông.”
„Es machte die Sache nicht besser, dass Fjodor Andrejew, der Vater des Jungen, selbst ein niederer Beamter des MBG und, wie der Zufall es wollte, einer von Leos Untergebenen war.“
“Việc Fjodor Andrejew, cha của cậu bé, vốn là một viên chức cấp thấp của MBG và tình cờ lại là một trong những cấp dưới của Leo, cũng không làm cho sự việc tốt hơn.”
