Unterwelt

die

[ˈʊntɐˌvɛlt]Danh từSố nhiều: Unterwelten

Định nghĩa

Âm phủ- vương quốc của người chết dưới lòng đất trong thần thoại

das unterirdische Totenreich in der Mythologie

„Orpheus in der Unterwelt“ — (Operette von Jacques Offenbach, siehe Wikipedia)

"Orpheus trong Âm phủ" — (Vở operette của Jacques Offenbach, xem Wikipedia)

„Die Unterwelt beziehungsweise »Anderswelt« (englisch »otherworld«, kymrisch »annwfn«, irisch »síd« = die Welt der Geister) spielt in irischen Sagen eine große Rolle.“

"Âm phủ hay còn gọi là 'Thế giới bên kia' (tiếng Anh 'otherworld', tiếng Wales 'annwfn', tiếng Ireland 'síd' = thế giới của các linh hồn) đóng một vai trò quan trọng trong các truyền thuyết Ireland."

Thế giới ngầm- môi trường tội phạm

kriminelles Milieu

„Aber vielleicht hat die Unterwelt auch ihre Moralskala und Olympiamedaillen.“

"Nhưng có lẽ thế giới ngầm cũng có thang đạo đức và huy chương Olympic của riêng nó."

„Seine Kenntnis der Unterwelt hatte ihn milder gemacht und seinen Gesichtskreis erweitert.“

"Kiến thức của anh ta về thế giới ngầm đã khiến anh ta trở nên khoan dung hơn và mở rộng tầm nhìn của mình."

Từ đồng nghĩa

Hades

Orkus

Schattenreich