Unze

die

[ˈʊnt͡sə]Danh từSố nhiều: Unzen

Định nghĩa

ao-xơ- Đơn vị khối lượng xấp xỉ 30 gam.

Gewichtseinheit von etwa 30 Gramm

„Ferner wurden 18 Massen im Gewichte von 18 bis herab zu 1 Pfund (7–0,4 kg) und einige wenige im Gewichte von etwa einer Unze (30g) gefunden.“

“Ngoài ra, người ta còn tìm thấy 18 khối có trọng lượng từ 18 đến chỉ còn 1 pao (7–0,4 kg) và một vài khối rất nhỏ có trọng lượng khoảng một ao-xơ (30 g).”

„Väsele Li behielt davon nur einhundertachtzig Unzen zur Bestreitung ihrer Lebensbedürfnisse; den Rest überließ sie Simen Tjing als Zuschuß zum Hausbau.“

“Väsele Li chỉ giữ lại trong đó một trăm tám mươi ao-xơ để trang trải nhu cầu sinh sống của mình; phần còn lại bà nhường cho Simen Tjing như khoản góp thêm vào việc xây nhà.”

ao-xơ- Đơn vị khối lượng bằng một phần mười hai của một pao Anh, tương đương 28,25 gam.

Gewichtseinheit von einem Zwölftel eines englischen Pfundes: 28.25 Gramm

„Hunderte Tonnen Fels müssen bewegt werden, um einige Unzen zu gewinnen.“

“Hàng trăm tấn đá phải được di chuyển mới thu được vài ao-xơ.”

báo jaguar- Loài mèo lớn săn mồi jaguar.

die Raubkatze Jaguar

„Der Jaguar (Felis Onça) ist die americanische Unze. (Jaguar ist der brasilianische Name und die Portugiesen, welche die Aehnlichkeit des Jaguars mit der bemerkten, gaben ihm den Namen Onça.)“

Từ cụ thể hơn

Feinunze