Verehrung

die

[fɛɐ̯ˈʔeːʁʊŋ]Danh từSố nhiều: Verehrungen

Định nghĩa

thờ phụng- Hành vi tôn thờ, sùng bái Thượng đế hay các vị thần như đối tượng linh thiêng của tín ngưỡng, tôn giáo.

Verehren von Gott oder Göttern

„Das Buch bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein Gegenstand der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im materiellen Sinn.“

“Cho đến tận thời Trung Cổ hậu kỳ, cuốn sách vẫn là một đối tượng của sự thờ phụng và kính trọng, một vật linh thiêng với tư cách là nơi chuyên chở lời nói và ký hiệu, hoàn toàn chưa kể đến giá trị quý báu về mặt vật chất.”

tôn kính- Sự kính trọng, ngưỡng mộ sâu sắc dành cho một con người, thường được biểu lộ qua thái độ hoặc hành động tôn vinh.

Hochachtung einem Menschen gegenüber

„Die Terrasse ist mit einem dekorativen Fries geschmückt, der Vertreter verschiedenster Völker bei der Verehrung des Königs zeigt.“

“Sân hiên được trang trí bằng một dải phù điêu, thể hiện đại diện của rất nhiều dân tộc khác nhau đang tôn kính nhà vua.”

Từ cụ thể hơn

Heiligenverehrung

Marienverehrung