Verfeinerung

die

[fɛɐ̯ˈfaɪ̯nəʁʊŋ]Danh từSố nhiều: Verfeinerungen

Định nghĩa

sự tinh chỉnh- Hành động hoặc quá trình nâng cao chất lượng của một thứ gì đó, làm cho nó tốt hơn, chính xác hơn hoặc hoàn thiện hơn.

Handlung, Vorgang, etwas in seiner Qualität anzuheben

„Heute lassen sich mit der Gravitationstheorie von Newton und ihrer Verfeinerung im Rahmen der Einstein’schen Relativitätstheorie alle bekannten gravitativen Kräfte auf großen und schweren Skalen hervorragend beschreiben.“

“Ngày nay, với thuyết hấp dẫn của Newton và sự tinh chỉnh của nó trong khuôn khổ thuyết tương đối của Einstein, mọi lực hấp dẫn đã biết ở các quy mô lớn và khối lượng lớn đều có thể được mô tả một cách xuất sắc.”

„Mit der Aufhübschung der Filialen, Ökostrom-Angeboten und der Verfeinerung des Sortiments geht es Richtung Supermarkt.“

“Với việc làm đẹp hơn các chi nhánh, các gói điện xanh và sự tinh chỉnh danh mục hàng hóa, mọi thứ đang chuyển theo hướng siêu thị.”

điểm cải tiến- Điều gì đó đã được nâng cao về chất lượng, được cải thiện hoặc được làm cho tinh tế, hoàn thiện hơn.

etwas, das an Qualität gewonnen hat, verbessert wurde

„Im zurückliegenden Jahrzehnt hatte Kenia freilich anderes zu tun, als über die Verfeinerungen seines Tourismus durch Wellness-Angebote nachzudenken.“

“Tuy nhiên, trong thập niên vừa qua, Kenya còn có những việc khác phải làm hơn là suy nghĩ về các điểm cải tiến trong ngành du lịch của mình thông qua những dịch vụ chăm sóc sức khỏe.”

„Deshalb hat die Finanzmathematik in den vergangenen drei Jahrzehnten ungezählte Verfeinerungen und Erweiterungen der ursprünglichen Modelle entwickelt.“