beim Hören (für gewöhnlich unabsichtlich) falsch verstandene Textteile, beispielsweise aus Liedern oder Gedichten
Udo Jürgens’ Lied „Griechischer Wein” wird durch Verhörer als Warnung „Kriech’ nicht da rein!” missverstanden.
Bài hát “Rượu vang Hy Lạp” của Udo Jürgens bị hiểu nhầm do nghe nhầm thành lời cảnh báo “Đừng bò vào đó!”.
„Bestimmt finden Sie auch in Ihrem sprachlichen Umfeld unterhaltsame und interessante Verleser oder Verhörer.“
“Chắc chắn trong môi trường ngôn ngữ xung quanh mình, bạn cũng sẽ tìm thấy những trường hợp đọc nhầm hoặc nghe nhầm thú vị và gây thích thú.”