„Die Funktionstüchtigkeit der Sinne ist eine wichtige, allein jedoch nicht hinreichende Voraussetzung für die Verkehrsbeherrschung, wie noch ausführlicher zu zeigen sein wird.“
“Sự hoạt động tốt của các giác quan là một điều kiện quan trọng, nhưng riêng nó thôi thì chưa đủ để bảo đảm khả năng làm chủ giao thông, như sẽ còn được trình bày chi tiết hơn.”
„Die seit den Tagen der Königin Elisabeth aufgetauchte Vorahnung englischer Seegeltung als Grundlage einer allgemeinen Verkehrsbeherrschung, wie sie einst die sidonischen Männer im Mittelmeer besessen hatten, war der Verwirklichung nahegerückt.“
“Linh cảm về uy thế trên biển của người Anh xuất hiện từ thời Nữ hoàng Elizabeth như nền tảng cho sự làm chủ giao thông chung, như những người Xi-đôn từng nắm giữ ở Địa Trung Hải, đã tiến gần đến hiện thực.”
