„Jing Bo-djau hatte den vierten Fei absichtlich in Verlegenheit gesetzt, als dieser bei dem Trinken nach jener Spielregel seinen unbedachten Witz angebracht hatte.“
“Jing Bo-djau đã cố ý đẩy Fei thứ tư vào tình huống khó xử khi người này buột miệng nói đùa thiếu suy nghĩ trong lúc uống rượu theo luật chơi đó.”
„Ich dankte der Vorsehung, daß sie mir die Verlegenheit ersparte, das junge unverschämte Geschöpf zu sehen.“
“Tôi tạ ơn sự quan phòng đã giúp tôi tránh khỏi tình huống khó xử khi phải gặp đứa trẻ hỗn xược ấy.”