Verschönerung

die

[fɛɐ̯ˈʃøːnəʁʊŋ]Danh từSố nhiều: Verschönerungen

Định nghĩa

sự làm đẹp- hành động hoặc quá trình cải tạo, thay đổi một thứ gì đó để trở nên hấp dẫn (đẹp hơn)

Handlung, Vorgang, etwas so umzugestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird

„Die Arbeiten zur Verschönerung des sogenannten Leinpfadplätzchens am Wallufer Rheinufer nähern sich mit der Pflanzung von zwei Linden der letzten Phase.“

Các công việc để làm đẹp khu vực được gọi là Leinpfadplätzchens trên bờ sông Rhine ở Walluf đang tiến gần đến giai đoạn cuối cùng với việc trồng hai cây bồ đề.

„Derzeit gebe es einen Nachholbedarf nicht nur beim Angebot ein Betreuungseinrichtungen für Kinder, sondern auch bei der Begrünung und Verschönerung von öffentlichen Plätzen.“

Hiện tại không chỉ có nhu cầu bổ sung về các cơ sở chăm sóc trẻ em, mà còn về việc phủ xanh và làm đẹp các quảng trường công cộng.

công trình làm đẹp- thứ gì đó đã được làm cho trở nên hấp dẫn (đẹp hơn)

etwas, was attraktiver (schöner) gemacht wurde

„Mit mehr Grün und Verschönerungen an den Häusern soll das Friedrich-Wilhelm-Viertel einladender werden.“

Với nhiều cây xanh hơn và các công trình làm đẹp trên các ngôi nhà, khu vực Friedrich-Wilhelm-Viertel sẽ trở nên thân thiện hơn.