Vervielfältigung

die

[fɛɐ̯ˈfiːlˌfɛltɪɡʊŋ]Danh từSố nhiều: Vervielfältigungen

Định nghĩa

sự sao chép- Hành động tạo ra một bản sao của tài liệu, tác phẩm hoặc vật mang thông tin bằng cách chép lại hay nhân bản.

Anfertigen einer Kopie

Die Musikindustrie verbietet meist die Vervielfältigung von Tondatenträgern.

Ngành công nghiệp âm nhạc phần lớn cấm việc sao chép các vật mang dữ liệu âm thanh.

bản sao- Tác phẩm hoặc đối tượng được tạo ra thông qua việc sao chép; một bản copy.

durch Kopieren entstandenes Werk; Kopie

„Er [der Rechtinhaber] kann außerdem verlangen, dass unrechtmäßige Vervielfältigungen des Werkes vernichtet oder gegen ein angemessenes Entgelt überlassen werden (§98 UrhG).“

“Ngoài ra, ông ấy [người có quyền] cũng có thể yêu cầu các bản sao trái phép của tác phẩm bị tiêu hủy hoặc được chuyển giao với một khoản thù lao thích đáng (§98 Luật bản quyền).”