„Die CSU streichelt die deutsche Volksseele, oder zumindest das, was sie sich darunter vorstellt.“
"CSU đang vuốt ve tâm hồn dân tộc Đức, hoặc ít nhất là cái mà họ hình dung là như thế."
„Die 975000 Einwohner, zum Großteil Bulgaren, blieben mehrheitlich ruhig, doch in der Volksseele begann es zu brodeln.“
"975.000 cư dân, phần lớn là người Bulgaria, nhìn chung vẫn bình tĩnh, nhưng trong tâm hồn dân tộc đã bắt đầu sôi sục."