Vorführung

die

[ˈfoːɐ̯ˌfyːʁʊŋ]Danh từSố nhiều: Vorführungen

Định nghĩa

buổi biểu diễn- màn trình diễn nghệ thuật trước công chúng

künstlerische Aufführung vor Publikum

Dem Mythos nach führten die ersten Vorführung des Films „Einfahrt eines Zuges in den Bahnhof von La Ciotat“ zu Tumulten im Publikum.

Theo huyền thoại, buổi chiếu đầu tiên của bộ phim "Chuyến tàu vào ga La Ciotat" đã gây ra hỗn loạn trong khán giả.

„Keuchend hielt er an und dachte an die Vorführung im Filmpalast.“

"Anh ta thở hổn hển dừng lại và nghĩ về buổi biểu diễn tại rạp chiếu phim."

buổi giới thiệu- việc trình bày các chức năng của một thiết bị hoặc dịch vụ cho mục đích quảng cáo

Präsentation der Funktionen eines Gerätes oder eines Dienstes zu Werbezwecken

Während der Vorführung des Staubsaugers platzte ein Schlauch und der Dreck verteilte sich im ganzen Wohnzimmer.

Trong buổi giới thiệu máy hút bụi, một ống dẫn bị vỡ và bụi bẩn lan khắp phòng khách.

„Nach der Vorführung konnten sie nicht gehen, sondern mußten mit Bundschuh in der Wohnküche noch eine Flasche Bier trinken und sich unterhalten.“

"Sau buổi giới thiệu, họ không thể ra về ngay mà phải uống một chai bia và trò chuyện với Bundschuh trong nhà bếp."

Từ đồng nghĩa