„Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“
“Mọi lời trách móc, mọi cố gắng thuyết phục và mọi lời cầu xin đều không có tác dụng, vị bác sĩ vẫn không hề lay chuyển và thản nhiên học tiếng Ả Rập, Kisuaheli và các phương ngữ Mandingo trong thời gian rảnh.”
„Er und ich, wir tun nichts anderes, als uns gegenseitig Vorhaltungen zu machen, wenn auch die Rollen nicht nach traditionellem Muster verteilt sind.“
“Anh ấy và tôi chẳng làm gì khác ngoài việc trách móc lẫn nhau, dù vai trò không được phân chia theo khuôn mẫu truyền thống.”
