Wärmeisolierung

die

[ˈvɛʁməʔizoˌliːʁʊŋ]Danh từSố nhiều: Wärmeisolierungen

Định nghĩa

cách nhiệt- Sự giữ lại nhiệt, giúp duy trì độ ấm và ngăn nhiệt thoát ra ngoài.

Bewahrung von Wärme

„Unter der Haut lag eine fast zehn Zentimeter dicke Fettschicht, die für eine zusätzliche Wärmeisolierung sorgte.“

Dưới da là một lớp mỡ dày gần mười xentimét, tạo ra khả năng cách nhiệt bổ sung.

„- Für die Eisbären bietet die Fettschicht nicht nur Wärmeisolierung, sondern dient auch als Energiequelle während längerer Zeiträume zwischen den Mahlzeiten.“

Đối với gấu Bắc Cực, lớp mỡ không chỉ có tác dụng cách nhiệt mà còn đóng vai trò là nguồn năng lượng trong những khoảng thời gian dài giữa các bữa ăn.

vật liệu cách nhiệt- Vật liệu, sản phẩm hoặc thứ tương tự có tác dụng giữ nhiệt và nhờ đó giảm thiểu sự thất thoát nhiệt.

Material, Produkt oder Ähnliches, das Wärme bewahrt und dadurch Wärmeverluste minimiert

„Doch aufgrund der seinerzeit noch nur dürftigen Finanzierung konnte anfangs keine Wärmeisolierung für den Winter eingebaut werden und auch keine Schallisolierungen.“

Nhưng do nguồn tài chính khi đó còn quá eo hẹp, lúc đầu người ta không thể lắp đặt vật liệu cách nhiệt cho mùa đông, cũng như không thể làm cách âm.

„Darunter leidet in der Regel auch die Wärmeisolierung im Haus und sorgt für zusätzliche Kosten.“

“Thông thường, chất cách nhiệt trong nhà cũng bị ảnh hưởng và gây thêm chi phí.”

Từ đồng nghĩa

Wärmedämmung