Die Wärter waren alle eingeschlafen.
Những người canh gác đều đã ngủ thiếp đi.
„Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“
Những người khác phản đối rằng sẽ tốn mười bảng và mười hai shilling cho giáo xứ để thuê xe ngựa và dịch vụ của một người canh gác để đưa cô gái lên tàu đến London.