„Mit dem Französischparlieren kam eine schlesische Waschfrau im unruhigen Jahre 1807 viel wendiger zu Rande.“
“Nhờ tài nói tiếng Pháp, một người thợ giặt người Schlesien đã xoay xở linh hoạt hơn nhiều trong năm biến động 1807.”
„Sie sah aus wie eine ärgerliche, schöne Waschfrau und gleichzeitig wie etwas, das vom Mond hergeflogen war und sich nicht zurechtfinden konnte.“
“Cô ấy trông như một người thợ giặt xinh đẹp nhưng đang bực bội, đồng thời lại giống như một thứ gì đó bay từ mặt trăng tới và không thể thích nghi được.”
