„Ein Wassermolch, schmal, olivgrün und buntfleckig, schoss unter einem Felsen hervor ins sprudelnde Grün eines tieferen Tümpels.“
“Một con kỳ giông nước, mảnh, màu xanh ô liu và lốm đốm sặc sỡ, lao vọt ra từ dưới một tảng đá vào vùng nước xanh sủi bọt của một vũng sâu hơn.”
„Der Steuermann wälzte sich herum und ruderte mit Armen und Beinen wie ein Wassermolch.“
“Người lái thuyền lăn người lại và khua cả tay lẫn chân như một con kỳ giông nước.”