„Der Schiffsverkehr hatte nachgelassen, nur noch ein paar kleine Wassertaxis fuhren noch zwischen Yeniköy und Beykoz hin und her.“
Giao thông tàu thuyền đã thưa dần, chỉ còn vài chiếc taxi nước nhỏ vẫn chạy qua lại giữa Yeniköy và Beykoz.
„Private Wassertaxis sausten hin und her, während gleichzeitig alte Dschunken vorüberschaukelten.“
Những chiếc taxi nước tư nhân lao qua lao lại, trong khi những chiếc thuyền buồm mành cũ đồng thời lắc lư trôi ngang qua.
