„Während Aurich auf den Teppich starrte, stakte steifbeinig ein Weberknecht in den Sonnenfleck.“
"Trong khi Aurich nhìn chằm chằm vào tấm thảm, một con nhện chân dài cứng cẳng bước lêu nghêu vào vệt nắng."
„Wieder, wie schon vor einigen Stunden beim Anblick des Weberknechts im Sonnenfleck, überkam Aurich die nun schon bekannte Erregung und begann sein Herz in unmäßigem Tempo zu schlagen.“
"Một lần nữa, giống như vài giờ trước khi nhìn thấy con nhện chân dài trong vệt nắng, Aurich lại bị cơn kích động nay đã trở nên quen thuộc ấy xâm chiếm, và tim anh bắt đầu đập với nhịp độ quá mức."
