„Vielmehr sind die blumigen Formulierungen vor allem darauf bedacht, die gegenseitigen Wehleidigkeiten mit zahlreichen Trostpflastern zu versehen.“
“Đúng hơn, những cách diễn đạt hoa mỹ ấy chủ yếu nhằm xoa dịu sự ủy mị của nhau bằng vô số lời an ủi.”
„ Als ich 50 wurde, schenkte mir meine Tochter einen ‚Steckbrief‘, in dem sie alle meine Schwächen und Wehleidigkeiten gnadenlos beschrieb.“
“Khi tôi tròn 50 tuổi, con gái tôi đã tặng tôi một ‘bản truy nã’, trong đó cháu mô tả không chút nương tay mọi điểm yếu và tính ủy mị của tôi.”
