Weiblichkeit

die

[ˈvaɪ̯plɪçkaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Weiblichkeiten

Định nghĩa

nữ tính- Tập hợp những đặc điểm, phẩm chất hoặc biểu hiện được xem là thuộc về nữ giới.

Menge weiblicher Eigenschaften

Sie betonte ihre Weiblichkeit mit ihrer Kleidung.

Cô ấy nhấn mạnh vẻ nữ tính của mình qua trang phục.

„Bisher ist Canetti noch keinem Mädchen und auch keiner Frau begegnet, die durch ihre Weiblichkeit einen größeren Eindruck auf ihn gemacht hätte.“

“Cho đến nay, Canetti vẫn chưa gặp cô gái hay người phụ nữ nào gây ấn tượng lớn với ông bằng nữ tính của mình.”

phái nữ- Tập hợp những người thuộc giới nữ; phía hoặc bộ phận nữ giới trong một nhóm người.

Menge weiblicher Personen

Im Stadion war dieses Mal auch die Weiblichkeit zahlreich vertreten.

Lần này ở sân vận động, phái nữ cũng có mặt rất đông.

„Nun, ausschlaggebend war für ihn der Umstand, daß sich besagter Tempel eines gewaltigen Zulaufs an Weiblichkeit von nah und fern erfreute.“

“Vâng, điều có tính quyết định đối với ông ta là việc ngôi đền nói trên thu hút một lượng lớn nữ giới từ khắp nơi gần xa.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa