Gesamtbild der durch Anschauung erwerbbaren, in eine Ordnung und einen Zusammenhang gebrachten Vorstellungen von der Welt
„In den meisten Fassungen der Loreleysage haben die Dichter Loreleys Wiedergeburt einfach übergangen, wahrscheinlich weil das Thema Reinkarnation nicht in das christliche Weltbild der damaligen Zeit paßte.“
“Trong phần lớn các dị bản của truyền thuyết Loreley, các nhà thơ đã đơn giản bỏ qua sự tái sinh của Loreley, có lẽ vì chủ đề luân hồi không phù hợp với thế giới quan Kitô giáo của thời bấy giờ.”
„Seine Forschungsreise verändert das Weltbild der alten Griechen ebenso gründlich wie die Persien- und Indien-Feldzüge seines Zeitgenossen Alexander des Großen.“
“Chuyến đi nghiên cứu của ông đã làm thay đổi thế giới quan của người Hy Lạp cổ đại một cách sâu sắc không kém gì các cuộc chinh phạt Ba Tư và Ấn Độ của người đương thời ông là Alexandros Đại đế.”
