„Daß sich ein Schatten im Widerschein der flackernden Kerze bewegen konnte, das verstand Frau Holle.“
Bà Holle hiểu rằng một cái bóng có thể chuyển động trong ánh phản chiếu của ngọn nến chập chờn.
„Über dem First des Wuthenower Herrenhauses hing die Sonne, während drüben am andern Ufer die Wolken im Widerschein glühten und die Waldstreifen ihren Schatten in den See warfen.“
Phía trên nóc ngôi nhà quý tộc ở Wuthenow là mặt trời đang treo lơ lửng, trong khi bên kia bờ, mây rực sáng trong ánh phản chiếu và những dải rừng đổ bóng xuống mặt hồ.
