Wohnblock

der

[ˈvoːnˌblɔk]Danh từSố nhiều: Wohnblöcke

Định nghĩa

khu nhà ở- tổ hợp các ngôi nhà được bao quanh bởi các con đường

Ensemble von Straßen umfasster Häuser

„Für ihre rasche Unterbringung standen 1992 rund 900 Garçonnieren, 350 Startwohnungen in Althäusern und 120 Wohnplätze in einem modernen Wohnblock (20) zur Verfügung; die durchschnittliche Verweildauer beträgt 1 1/2 Jahre.“

Năm 1992, có khoảng 900 căn hộ garçonnieres, 350 căn hộ khởi nghiệp trong các tòa nhà cũ và 120 chỗ ở trong một khu nhà ở hiện đại (20) sẵn sàng cho việc sắp xếp chỗ ở nhanh chóng của họ; thời gian lưu trú trung bình là 1 năm rưỡi.

„Der Hamburger Künstler Boran Burchhardt will im Stadtteil Veddel die Vorderseite eines Wohnblocks auf 300 Quadratmetern mit 23,5 Karat Blattgold verkleiden.“

Nghệ sĩ Hamburg Boran Burchhardt muốn phủ vàng lá 23,5 karat lên mặt tiền của một khu nhà ở rộng 300 mét vuông tại khu phố Veddel.

tòa nhà chung cư- tòa nhà ở nhiều tầng hoặc cao tầng, có cấu trúc đơn giản, thường đứng độc lập và được xây dựng sau thời kỳ kiến trúc cũ

mehr- oder vielgeschossiges, schlicht gegliedertes Wohngebäude, häufig freistehend und nach dem Ende der Altbauära errichtet

„Zu einem Brand im sechsten Stock eines Wohnblocks … ist gestern Abend die Feuerwehr alarmiert worden.“

Đội cứu hỏa đã được báo động tối qua về một vụ cháy ở tầng sáu của một tòa nhà chung cư.

„In einem Ostberliner Wohnblock greift eine 85-jährige Frau jeden Morgen zu ihrer Zigarre und raucht, ehe sie aufsteht.“