Xanthippe

die

[ksanˈtɪpə]Danh từSố nhiều: Xanthippen

Định nghĩa

vợ đanh đá- Cách gọi một người phụ nữ hay cằn nhằn, chanh chua, thích gây gổ, nhất là người vợ như vậy; tên gọi này bắt nguồn từ vợ của Socrates.

Bezeichnung für eine zänkische Frau oder Ehefrau nach der Ehefrau von Sokrates

Du traust dich wohl nicht nach Hause zu deiner Xanthippe?

Chắc là anh không dám về nhà với bà vợ đanh đá của mình chứ gì?

„Seine Frau ist ’ne Xanthippe und imstande, ihm das Leben zur Hölle zu machen.“

“Vợ anh ta đúng là một mụ đanh đá và có thể biến cuộc đời anh ta thành địa ngục.”

Từ đồng nghĩa