„Unter einem blechernen Giebel, in einer Puppenstube hinter Glas hockt die Wahrsagerin, eine alte Frau mit zottigem Haar, ein paar Zahnstummel im grinsenden Mund.“
“Dưới một mái đầu hồi bằng tôn, trong một ngôi nhà búp bê sau lớp kính, bà thầy bói ngồi lom khom, một bà già với mái tóc xù rối, vài mẩu răng lởm chởm trong cái miệng cười nhăn nhở.”
„Er hatte nur noch völlig abgenutzte Zahnstummel im Mund, und es hatte ihm die Hände gekrümmt und den Körper schief verzogen.“
“Trong miệng ông ta chỉ còn lại những mẩu răng đã mòn nhẵn hoàn toàn, và điều đó đã làm bàn tay ông co quắp và cơ thể ông vặn lệch đi.”
