„Mit seinen durchlässigen, polytopen Räumen steht es den Raum- näher als den historisch jüngeren Zeitutopien.“
Với những không gian xuyên thấu, đa trung tâm của nó, nó gần với những không gian không tưởng hơn là những ý tưởng không tưởng thời gian xuất hiện muộn hơn về mặt lịch sử.
„Merciers Zeitutopie, die die staatlich-soziale Ordnung einer fernen Zukunft entfaltete, wurde überaus populär.“
Ý tưởng không tưởng thời gian của Mercier, triển khai trật tự xã hội-nhà nước của một tương lai xa xôi, đã trở nên vô cùng phổ biến.
