„Aufgrund dieses Traums fuhr er nach Liverpool in die Zentralbibliothek, obwohl die Einzelheiten bereits verschwommen waren, noch bevor er Genaueres wahrnehmen konnte - sofern er dies überhaupt gewollt hätte.“
Vì giấc mơ này, anh ta đã đến thư viện trung tâm ở Liverpool, mặc dù các chi tiết đã mờ nhạt ngay cả trước khi anh ta có thể nhận thức rõ ràng hơn - nếu quả thực anh ta có muốn làm vậy.
„In Edinburghs Zentralbibliothek, einem großen, nüchternen alten Gebäude, eingezwängt zwischen einem Buchladen und einer Bank, nahmen die Stadtstreicher ihre üblichen Plätze für das tägliche Nickerchen ein.“
Trong thư viện trung tâm của Edinburgh, một tòa nhà cũ đồ sộ và khắc khổ bị kẹp giữa một hiệu sách và một ngân hàng, những người vô gia cư đã chiếm chỗ ngủ trưa hàng ngày thường lệ của họ.
