Zerstreuung

die

[t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ʊŋ]Danh từSố nhiều: Zerstreuungen

Định nghĩa

sự phân tán- hành động phân bố các vật thể trong không gian và kết quả của hành động này

Handlung, Gegenstände räumlich zu verteilen, und Ergebnis dieser Handlung

sự giải trí- hành động tự làm phân tâm tinh thần hoặc giảm bớt áp lực tâm lý

Handlung, sich seelisch abzulenken/zu entlasten

„Anders als in Viersen entschied die Stadt Hildesheim, den nicht an die Front abkommandierten Bürgern wieder mehr Möglichkeiten der Zerstreuung zu bieten.“

Khác với ở Viersen, thành phố Hildesheim quyết định cung cấp thêm nhiều cơ hội giải trí cho những công dân không được điều ra mặt trận.

„Weil es im Hotel kein deutsches Fernsehprogramm gab zwecks Zerstreuung, kamen alle an der Dartscheibe zusammen, Männer und Frauen, Trainer und Betreuer, Jüngere und Ältere.“

Vì khách sạn không có chương trình truyền hình Đức để giải trí, nên mọi người đều tụ tập ở bảng ném phi tiêu, cả đàn ông lẫn phụ nữ, huấn luyện viên và người quản lý, người trẻ và người lớn tuổi.

Từ đồng nghĩa

Ablenkung

Distraktion

Verteilung