Zivilbevölkerung

die

[ˌt͡siˈviːlbəˌfœlkəʁʊŋ]Danh từSố nhiều: Zivilbevölkerungen

Định nghĩa

dân thường- bộ phận dân cư không thuộc các lực lượng vũ trang chính quy hoặc phi chính quy của các bên tham gia một cuộc xung đột vũ trang và không sử dụng bất kỳ dấu hiệu nhận biết nào của các lực lượng vũ trang đó

derjenige Teil der Bevölkerung, der nicht den regulären oder irregulären Streitkräften der in einem bewaffneten Konflikt beteiligten Konfliktparteien angehört und der keines der Erkennungszeichen dieser Streitkräfte benutzt

„Der systematische Terror gegen die Zivilbevölkerung ist inzwischen weltweit ein wesentlicher Bestandteil der Kriegstaktik.“

“Khủng bố có hệ thống nhằm vào dân thường hiện nay trên toàn thế giới đã trở thành một thành phần chủ yếu của chiến thuật chiến tranh.”

„Vielmehr ähnelt der Krieg am Hindukusch einem staatlich angeordneten Terrorismus gegen die betroffenen Zivilbevölkerungen sowie einem fahrlässigen Umgang mit dem Weltfrieden.“

“Đúng hơn, cuộc chiến ở Hindu Kush giống như một hành động khủng bố do nhà nước chỉ đạo chống lại dân thường bị ảnh hưởng cũng như việc coi nhẹ hòa bình thế giới một cách cẩu thả.”

Từ cụ thể hơn

Zivilist

Zivilistin

Zivilperson