Zorn

der

[t͡sɔʁn]Danh từ

Định nghĩa

sự phẫn nộ, cơn thịnh nộ- cảm xúc mạnh mẽ và dữ dội mang tính tiêu cực hướng về một điều gì đó hoặc ai đó, vì cảm thấy điều gì đó không đúng hoặc không phù hợp với mong muốn của bản thân

starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

„Sie drückt den allgemeinen Zorn über soziale Ungerechtigkeit aus und die Angst davor, dass die Krise das bisschen Wohlstand zerstört, das sich bisher vor den Stürmen der Globalisierung bewahren ließ.“

“Cô ấy bày tỏ sự phẫn nộ chung về bất công xã hội và nỗi sợ hãi rằng cuộc khủng hoảng sẽ phá hủy chút ít thịnh vượng mà cho đến nay vẫn có thể bảo vệ được trước những cơn bão của toàn cầu hóa.”

„In diesem Augenblick fühlte er nichts anderes als einen unbestimmten Zorn, einen tiefen Widerwillen und den Beginn einer grenzenlosen Hoffnungslosigkeit.“

“Vào khoảnh khắc đó, anh ta không cảm thấy gì ngoài một cơn thịnh nộ mơ hồ, một sự chán ghét sâu sắc và sự khởi đầu của một nỗi tuyệt vọng vô bờ.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn