Zwischenferien

[ˈt͡swɪʃn̩ˌfeːʁiən]Danh từ

Định nghĩa

kỳ nghỉ xen kỳ- kỳ nghỉ học ngắn, thường kéo dài khoảng một tuần và thường diễn ra vào tháng Sáu hoặc tháng Mười

(zumeist einwöchige und üblicherweise im Juni oder Oktober stattfindende) kurze Schulferien

„Seit August vergangen Jahres wird gebaut und nach den Zwischenferien in der ersten Juliwoche soll der komplette Physik- und Chemieunterricht dort stattfinden.“

Từ tháng Tám năm ngoái công trình đã được xây dựng, và sau kỳ nghỉ xen kỳ vào tuần đầu tháng Bảy, toàn bộ việc dạy học môn vật lý và hóa học sẽ diễn ra ở đó.

kỳ nghỉ ngắn- kỳ nghỉ ngắn của trường học hoặc trường đại học, thường kéo dài khoảng một tuần

oft einwöchige kurze Schul- oder Hochschulferien

„Die vielen ganzen und halben Feiertage ersetzen die vermissten Zwischenferien reichlich.“

Nhiều ngày lễ trọn ngày và nửa ngày đã bù đắp dư dả cho những kỳ nghỉ xen kỳ bị thiếu.

„Stadtschulratspräsidentin Susanne Brandsteidl plädiert für eine zentrale Regelung, da Eltern mit Kindern in verschiedenen Schulen nicht damit rechnen können, dass die Kinder zu gleichen Zeiten ‚Zwischenferien‘ haben.“

“Chủ tịch hội đồng trường thành phố Susanne Brandsteidl đề nghị quy định thống nhất, vì phụ huynh có con học ở các trường khác nhau không thể trông mong các con có ‘nghỉ giữa kỳ’ cùng thời điểm.”

Từ trái nghĩa

Semesterferien