Im Mai 2000 beantragte Michel die Streichung der Randvermerke im Geburtenbuch sowie die Eintragung der Geschlechtsbezeichnung „Zwitter", behelfsweise „Hermaphrodit", „intersexuell" oder „intrasexuell".
Vào tháng 5 năm 2000, Michel đã yêu cầu xóa các ghi chú bên lề trong sổ khai sinh cũng như ghi giới tính là “lưỡng tính”, hoặc thay thế là “ái nam ái nữ”, “liên giới tính” hoặc “nội giới tính”.
„Die Entscheidung, ob ein Wurm zum Männchen oder zum Zwitter wird, hängt von der Anzahl der X-Chromosomen ab.“
“Quyết định một con giun sẽ trở thành con đực hay lưỡng tính phụ thuộc vào số lượng nhiễm sắc thể X.”