abbummeln

[ˈapˌbʊml̩n]Động từ

Định nghĩa

nghỉ bù- bù lại số giờ làm thêm đã làm trước đó ngoài thời gian làm việc bình thường hoặc đã thỏa thuận bằng thời gian nghỉ, thay vì nhận tiền công

eine zuvor außerhalb der regulären/vereinbarten Arbeitszeiten geleistete Arbeit (Mehrarbeit) durch Freizeit anstatt Bezahlung ausgleichen

„Was die Fahrer zu[ ]viel unterwegs gewesen sind, wird teils abgebummelt, teils bezahlt.“

“Phần thời gian mà các tài xế đi làm quá nhiều sẽ được bù một phần bằng nghỉ bù, một phần bằng tiền.”

„Die ersten Leiharbeiter werden nach Hause geschickt, Resturlaub wird abgebummelt, manche Techniker schieben einen Lehrgang dazwischen.“

“Những lao động thuê đầu tiên được cho về nhà, số ngày nghỉ phép còn lại được nghỉ bù, một số kỹ thuật viên thì xen vào một khóa đào tạo.”

Từ đồng nghĩa