abkanzeln

[ˈapˌkant͡sl̩n]Động từ

Định nghĩa

mắng nhiếc- chỉ trích hoặc quở trách ai đó bằng lời lẽ gay gắt, kẻ cả, từ vị thế bề trên làm người kia cảm thấy bị hạ thấp.

mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren

„»Es tut mir leid, dass du gewartet hast«, fährt sie ihn an, »aber es kommt nicht in Frage, dass du mich hier abkanzelst wie eine Zehnjährige.«“

“‘Tôi xin lỗi vì đã để anh chờ,’ cô ấy gắt lên, ‘nhưng không đời nào anh lại mắng mỏ tôi ở đây như thể tôi là một con bé mười tuổi.’”

War das nötig, mich hier so vor allen abzukanzeln?

Có cần thiết phải mắng nhiếc tôi ở đây trước mặt mọi người như vậy không?

Từ trái nghĩa