abseilen

[ˈapˌzaɪ̯lən]Động từ

Định nghĩa

tụt dây- tự mình, người khác hoặc vật gì đó hạ xuống phía dưới bằng dây thừng hoặc cáp.

sich, jemand anderen oder etwas mithilfe eines Seiles herablassen (nach unten befördern)

Der Hubschrauber schwebte über dem Dach des Gebäudes und Spezialkräfte der Polizei seilten sich ab.

Chiếc trực thăng lơ lửng trên mái tòa nhà và lực lượng đặc nhiệm cảnh sát đã tụt dây xuống.

Und jede Menge Geschichten erzählen sie: Von der berüchtigten Malfatta, dieser 50 Grad steilen Senkrecht-Sause, bei der man sich erstmal 50 Meter abseilen muss.

Và họ kể vô số câu chuyện: về đoạn Malfatta khét tiếng, một cú lao dốc thẳng đứng nghiêng 50 độ, nơi trước hết người ta phải tụt dây xuống 50 mét.

rút êm- lặng lẽ rời đi hoặc biến mất một cách kín đáo để không bị chú ý.

sich unauffällig entfernen

Die Kinder seilten sich bei der nächstbesten Gelegenheit ab, um sich vor der Arbeit zu drücken.

Bọn trẻ đã rút êm ngay khi có cơ hội thuận tiện nhất để trốn việc.