Dieser Geruch [von Schweiß] kann als abstoßend empfunden werden, gilt jedoch auch als potenziell erotisierend, da die Achselschweiß-Substanz Androstenon ein Abbauprodukt des Sexualhormons Testosteron ist.
Mùi này [của mồ hôi] có thể bị coi là kinh tởm, tuy nhiên nó cũng được xem là có khả năng kích dục, vì chất androstenon trong mồ hôi nách là sản phẩm phân hủy của hormone sinh dục testosterone.
Das entstehende Gesamtbild [der indischen Megacity Delhi] ist gleichermaßen faszinierend wie abstoßend. Abstoßend, weil derart extreme gesellschaftliche Gegensätze für das europäische Empfinden nur noch schwer vorstellbar sind.
Bức tranh tổng thể hiện ra [của siêu đô thị Delhi ở Ấn Độ] vừa hấp dẫn vừa ghê tởm. Ghê tởm là vì những tương phản xã hội cực đoan như vậy đối với cảm nhận của người châu Âu đã khó có thể hình dung nổi.
