abzwacken

[ˈapˌt͡svakn̩]Động từ

Định nghĩa

ngắt ra- dùng động tác kẹp hoặc bấm để tách một phần gì đó ra khỏi phần còn lại; bứt, ngắt ra

etwas kneifend abtrennen; abkneifen

Sie zwackte einen Teil des Brotes ab.

Cô ấy ngắt một phần bánh mì ra.

xén bớt- lấy bớt một phần nhỏ từ cái vốn đã ít ỏi để dùng cho một mục đích khác, thường là cho mục đích riêng của mình

einen kleinen Teil von etwas (ohnehin schon Knappem) für einen anderen (eigenen) Zweck wegnehmen

Er hat mir einen kleinen Teil von meinen Verdiensten abgezwackt.

Anh ta đã xén bớt một phần nhỏ từ số tiền công của tôi.