„Wer diese weißen, affenähnlichen Kreaturen gewesen sein mochten, konnte Mwanu sich nicht vorstellen, doch er glaubte, dass es sich bei ihnen um die Erbauer der zerstörten Stadt handelte.“
Mwanu không thể hình dung những sinh vật da trắng giống khỉ ấy có thể là ai, nhưng ông tin rằng họ chính là những người xây dựng thành phố bị tàn phá.
„Auf dem Fuß sind grinsende affenähnliche Gesichter und drei Frösche zu erkennen, die an ein Palastritual zur Sicherung militärischer Erfolge vor dem Kriegszug erinnern.“
Trên phần chân đế có thể nhận ra những khuôn mặt cười toe toét giống khỉ và ba con ếch, gợi nhớ đến một nghi thức cung điện nhằm bảo đảm thành công quân sự trước cuộc chinh phạt.
