aktuell

[aktuˈʔɛl]Tính từ

Định nghĩa

hiện tại- bây giờ, trong thời gian này, vào lúc này

jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment

Aktuell herrschen Temperaturen bis 12° C.

Hiện tại nhiệt độ lên đến 12°C.

cập nhật- ở trình độ mới nhất

auf dem neuesten Stand

Unsere Computer sind auf dem aktuellen Stand.

Máy tính của chúng tôi đang ở trình độ cập nhật.

„Das Buch ist heute aktueller als vor 40 Jahren.“

“Cuốn sách ngày nay có tính cập nhật hơn so với 40 năm trước.”

thời sự- có ý nghĩa quan trọng đối với hiện tại

bedeutsam für die Gegenwart

Das ist der aktuelle Trend.

Đó là xu hướng thời sự.

„Und auch das aktuellste Wahnsinns-Spiel darf freilich nicht fehlen in dieser Sammlung: In der Geschichte der deutschen Nationalmannschaft hat es das noch nicht gegeben.“

Và tất nhiên trò chơi điên rồ mới nhất cũng không thể thiếu trong bộ sưu tập này: Trong lịch sử của đội tuyển quốc gia Đức, điều này chưa từng xảy ra.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa