ohne erkennbare (fremdsprachige, mundartliche oder soziolektale) Färbung der Sprache (in Aussprache, Melodie oder Tonfall)
„[…]; sie sprachen es fließend und akzentfrei: Französisch und Englisch, Flämisch und Dänisch, und sprachen fließend und akzentfrei auch ihre Muttersprache: Deutsch; […]“
“[…] họ nói các thứ tiếng ấy trôi chảy và không lộ giọng: tiếng Pháp và tiếng Anh, tiếng Flemish và tiếng Đan Mạch, và họ cũng nói trôi chảy, không lộ giọng cả tiếng mẹ đẻ của mình: tiếng Đức; […]”
„Bitte sehr, sagte er in akzentfreiem Deutsch.“
“Xin mời, ông ấy nói bằng tiếng Đức không lộ giọng.”