also

[ˈalzo]Trạng từ/Tiểu từ

Định nghĩa

vậy thì, do đó

ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich

Es regnet und wir haben keinen Schirm dabei, also werden wir nass werden.

Trời đang mưa và chúng ta không mang theo ô, vậy thì chúng ta sẽ bị ướt.

Sie ist krank, also bleibt sie zuhause.

Cô ấy bị ốm, vậy thì cô ấy ở nhà.

vậy, như vậy

greift etwas Zuvorgesagtes wieder auf

Öffentliche Verkehrsmittel, also Busse, Straßenbahnen und U-Bahnen sind in modernen Großstädten nicht mehr wegzudenken.

Phương tiện giao thông công cộng, vậy, như vậy là xe buýt, xe điện và tàu điện ngầm, không thể thiếu được trong các thành phố lớn hiện đại.

thế thì, vậy thì

greift einen unterbrochenen Gedankengang auf

Also wie er schon sagte, kommen wir heute nicht.

Vậy là như anh ấy đã nói, hôm nay chúng ta không đến.

Also ich denke, dass das so nicht weiter gehen kann.

Thế thì, vậy thì tôi nghĩ rằng điều này không thể tiếp tục như thế được nữa.

vậy thì- Dùng để nhấn mạnh lời khẳng định, câu cảm thán, câu hỏi hoặc lời thúc giục, thường mang nghĩa chuyển ý, kết luận hoặc làm rõ điều vừa nói.

verstärkt Aussagen, Ausrufe, Fragen, Aufforderungen

Also dann, ich gehe jetzt nach Hause!

Vậy thì, bây giờ tôi về nhà đây!

Dann warst du es also, der die Tasche genommen hat!

Thì ra chính là cậu đã lấy cái túi đó!

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa