đã được kiểm chứng- được biết đến và thử nghiệm từ lâu, đã chứng tỏ rõ ràng là hoạt động tốt và đáng tin cậy
seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig
„Und die Mixtur der altbewährten Rotockerfarbe, eine Mischung aus Wasser, Eisensulfat, Roggenmehl und Rotocker, die bis zu 40 Jahre hält, ist ohnehin Skandinavien-weitverbreitetes Kulturerbe.“
“Và hỗn hợp sơn đỏ đất son đã được kiểm chứng từ lâu, gồm nước, sunfat sắt, bột lúa mạch đen và đất son đỏ, có độ bền tới 40 năm, vốn dĩ cũng là một di sản văn hóa phổ biến trên khắp Scandinavia.”
