amtsmüde

[ˈamt͡sˌmyːdə]Tính từ

Định nghĩa

chán chức- Không còn muốn tiếp tục đảm nhiệm một chức vụ nữa; cảm thấy ngán ngẩm, mệt mỏi với chức vụ mình đang giữ.

ohne Lust, ein Amt weiter auszuüben ;eines Amtes überdrüssig sein

Nachdem Lüller-Schüdenmeid 45 Jahre zwischen den Stempeln und Regalen der Poststelle verbracht hatte, wurde er nunmehr amtsmüde.

Sau khi Lüller-Schüdenmeid đã trải qua 45 năm giữa những con dấu và các kệ hồ sơ của bưu điện, giờ đây ông trở nên chán chức.

„Löw agiert in diesen Tagen keineswegs so, als sei er amtsmüde.“

“Những ngày này, Löw hoàn toàn không hành động như thể ông ấy đã chán chức.”