aneinanderfügen

[anʔaɪ̯ˈnandɐˌfyːɡn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

ghép nối- gắn chặt các bộ phận hoặc yếu tố lại với nhau, lắp ráp thành một chỉnh thể.

fest verbinden, zusammenfügen, zusammensetzen

Unterschiedliche Elemente werden aneinandergefügt und erzählen eine Geschichte.

Những yếu tố khác nhau được ghép nối với nhau và kể lại một câu chuyện.

Die Schlitten, die alle identisch sind, werden aneinandergefügt, um einen einzigen Zug zu bilden, der von einem Führer gesteuert wird.

Những chiếc xe trượt, tất cả đều giống hệt nhau, được nối lại với nhau để tạo thành một đoàn duy nhất do một người điều khiển.

liền lại- tự kết hợp hoặc tự ghép lại với nhau để hình thành một tổng thể.

sich zusammenfügen, sich zusammensetzen

Allmählich lichtete sich der Nebel um die Person der Fotografin. Puzzlestein um Puzzlestein fügten sich aneinander.

Dần dần màn sương quanh con người của nữ nhiếp ảnh gia tan đi. Từng mảnh ghép một nối tiếp liền lại với nhau.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn