angelsächsisch

[ˈaŋl̩ˌzɛksɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

Ăng-lô Xắc-xông- thuộc về dân tộc Ăng-lô Xắc-xông hoặc có liên quan đến người Ăng-lô Xắc-xông

bezogen auf das Volk der Angelsachsen

„Das nördlichste angelsächsische Königreich südlich des Humber war Lindsey, das den Hügellandteil von Lincolnshire entlang der Ostküste umfaßte.“

“Vương quốc Ăng-lô Xắc-xông ở xa nhất về phía bắc, nằm ở phía nam sông Humber, là Lindsey, bao gồm phần đồi của Lincolnshire dọc theo bờ biển phía đông.”

„Freiwillig wollten sich die Britannier der angelsächsischen Koalition nicht unterwerfen.“

“Người Briton không tự nguyện khuất phục trước liên minh Ăng-lô Xắc-xông.”

cổ Anh- thuộc về ngôn ngữ Ăng-lô Xắc-xông, tức tiếng Anh cổ

auf die angelsächsische Sprache (das Angelsächsische) bezogen

„Altenglische oder angelsächsische Dialekte sind vom 7.–11. Jh. überliefert, doch liegen ihre Grenzen nicht genau fest, da es bei der Besiedlung auch zu Stammesüberschneidungen und somit zu Mischdialekten kam.“

“Các phương ngữ tiếng Anh cổ hay phương ngữ Ăng-lô Xắc-xông được ghi nhận từ thế kỷ 7 đến thế kỷ 11, nhưng ranh giới của chúng không được xác định chính xác, vì trong quá trình định cư cũng đã xảy ra sự chồng lấn giữa các bộ tộc và do đó hình thành các phương ngữ pha trộn.”

Anh ngữ- liên quan đến một nền văn hóa được định hình bởi tiếng Anh và sự nhập cư

eine Kultur betreffend, die von englischer Sprache und Einwanderung geprägt ist

Từ đồng nghĩa

altenglisch