anrühren

[ˈanˌʁyːʁən]Động từ

Định nghĩa

chạm vào- chạm hoặc tiếp xúc với ai đó hoặc thứ gì đó

jemand oder etwas anfassen, berühren

Rühr' mich nicht an!

Đừng chạm vào tôi!

chạm đến- tác động đến cảm xúc của ai đó

jemand gefühlsmäßig ansprechen, berühren

Seine Geschichte rührt uns an.

Câu chuyện của anh ấy chạm đến chúng tôi.

pha trộn- tạo ra một hỗn hợp bằng cách trộn các chất khác nhau

eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen

Wir müssen den Kleister anrühren.

Chúng ta phải pha hồ dán.

động đến- đưa vào cơ thể, ví dụ như qua ăn/uống/hút

dem Körper zuführen, zum Beispiel durch Essen/Trinken/Rauchen

„Schulz spricht so schnell und so viel, dass er seinen Apfelstrudel kaum anrührt.“

"Schulz nói nhanh và nhiều đến mức anh ta hầu như không động đến chiếc bánh táo của mình."

Từ đồng nghĩa