anspringen

[ˈanˌʃpʁɪŋən]Động từ(jdn. ~)

Định nghĩa

khởi động- bắt đầu hoạt động hoặc chạy, đặc biệt dùng cho máy móc hay động cơ.

angehen, zu Laufen beginnen

Zögernd springt der Automotor an.

Động cơ ô tô do dự một lúc rồi mới khởi động.

hưởng ứng- tỏ ra quan tâm, phản ứng tích cực hoặc bị thu hút bởi một ý tưởng, đề nghị hay tác động nào đó.

sich interessiert zeigen

Er hat ein Straßenfest vorgeschlagen und ich bin voll drauf angesprungen.

Anh ấy đã đề nghị tổ chức một lễ hội đường phố và tôi đã hưởng ứng ngay.

chạy tới- nhanh chóng tiến lại gần bằng cách nhảy hoặc chạy nhảy tới.

schnell herbeikommen

Wenn ich zur Weide gehe, kommen die Fohlen schon angesprungen.

Khi tôi đi ra bãi chăn thả, những chú ngựa con đã chạy nhảy tới rồi.

nhảy chồm- nhảy bổ hoặc chồm lên người ai đó từ phía dưới lên trên.

an jemandem hochspringen

Mein Hund springt niemanden an, da müssen Sie sich vertan haben.

Từ trái nghĩa