„Ein Kommissar wurde niemals verspottet, selbst unter seinesgleichen nicht, denn man wusste nie, ob nicht einer der Kollegen derart antirevolutionäre Gedanken melden würde.“
“Một ủy viên chưa bao giờ bị chế nhạo, ngay cả среди những người cùng giới cũng không, vì người ta không bao giờ biết liệu có đồng nghiệp nào sẽ báo cáo những suy nghĩ phản cách mạng như thế hay không.”
„Dass Kruger ihn für diese Mission ausgewählt hatte, lag an den vermeintlich guten Beziehungen du Toits zu dem antirevolutionären Parteiführer Kuyper, der zugleich Gründer der Freien Universität Amsterdam war.“
“Việc Kruger chọn ông cho sứ mệnh này là do những mối quan hệ được cho là tốt đẹp của du Toit với nhà lãnh đạo đảng phản cách mạng Kuyper, người đồng thời là người sáng lập Đại học Tự do Amsterdam.”
