aufmachen

[ˈaʊ̯fˌmaxn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

mở- mở cái gì đó

etwas öffnen

Kannst du mir die Dose aufmachen?

Bạn có thể mở hộp cho tôi được không?

mở cửa- mở cánh cửa mà ai đó muốn đi qua

die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte

Ich gehe ohne Schlüssel joggen. Mach mir dann auf, wenn ich zurückkomme.

Tôi đi chạy bộ mà không mang theo chìa khóa. Hãy mở cửa cho tôi khi tôi trở về.

lên đường- Bắt đầu làm điều gì đó

losgehen, um etwas zu tun

Er machte sich auf, die Welt zu erkunden.

Anh ấy lên đường để khám phá thế giới.

„[…] Therapeut Frank-Timo Lange [hat sich] mit seinen Gefäßsportlern in den malerischen Park neben der Turnhalle aufgemacht.“

“[…] Nhà trị liệu Frank-Timo Lange [đã] cùng các vận động viên thể thao mạch máu của mình lên đường đến công viên thơ mộng cạnh nhà thi đấu.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn